Ex-JPMorgan banker Chirayu Rana files wild new claims against exec — including lurid threesome invitation — days after going viral with ‘fabricated’ sex slave allegations…